| Огієнка | І промовив Ісак до Якова: „Підійди но, і нехай я обмацаю тебе, сину мій, чи ти — це син мій Ісав, чи ні“. |
| РБО | «Подойди, сынок, — сказал Исаак. — Дай я тебя ощупаю: точно ли ты Исав?» |
| RST | И сказал Исаак Иакову: подойди, я ощупаю тебя, сын мой, ты ли сын мой Исав, или нет? |
| MDR | Тогда Исаак сказал Иакову: "Подойди ко мне, я ощупаю тебя, сын мой, чтобы знать, ты ли мой сын Исав". |
| NASB+ | Then Isaac said to Jacob, "Please come close, that I may feel you, my son, whether you are really my son Esau or not." |