Комментарии
РБО | К числу сыновей Яфета отнесены народы, жившие к северу от Палестины и Сирии. |
Лопухин | Потомки Иафета.«Сыны Иафета…» Так как Иафет, судя по предыдущему контексту, был не старшим, а наоборот - младшим сыном Ноя, то бытописатель, начиная свою таблицу народов с его... |
Другие переводы
Огієнка | Сини Яфетові: Ґомер, і Маґоґ, і Мадай, і Яван, і Тувал, і Мешех, і Тирас. |
РБО | Сыновья Яфета: Го́мер, Маго́г, Мада́й, Ява́н, Тува́л, Ме́шех и Тира́с. [8] |
RST | Сыны Иафета: Гомер, Магог, Мадай, Иаван, Фувал, Мешех и Фирас. |
MDR | Сыновьями Иафета были Гомер, Магог, Мадай, Иаван, Фувал, Мешех и Фирас. |
NASB+ | The sons of Japheth [were] Gomer and Magog and Madai and Javan and Tubal and Meshech and Tiras. |