<a href='B:330 18:26-27'>Иез 18:26-27</a>.

Коли праведний відвернеться від своєї праведности і зробить беззаконня, і помре в них.

Коли справедливий відве́рнеться від своєї справедливости, і робитиме кривду, то помре він за те!

Если отступит праведник от праведности своей, будет совершать зло, — он за это умрет.

Когда праведник<S>6662</S> отступил<S>7725</S> от праведности<S>6666</S> своей и начал<S>6213</S> делать<S>6213</S> беззаконие,<S>5766</S> — то он умрет<S>4191</S> за то.

Если праведник начинает грешить, тогда он умрёт от грехов своих.

"When the righteous<S>6662</S> turns<S>7725</S> from his righteousness<S>6666</S> and commits<S>6213</S> iniquity,<S>5766</S> then he shall die<S>4191</S> in it.

Огієнка	Коли справедливий відве́рнеться від своєї справедливости, і робитиме кривду, то помре він за те!
РБО	Если отступит праведник от праведности своей, будет совершать зло, — он за это умрет.
RST	Когда праведник отступил от праведности своей и начал делать беззаконие, — то он умрет за то.
MDR	Если праведник начинает грешить, тогда он умрёт от грехов своих.
NASB+	"When the righteous turns from his righteousness and commits iniquity, then he shall die in it.

Комментарии

Другие переводы