| Огієнка | І розлягався голос з-над небозво́ду, що над їхньою головою. І коли вони ставали, опадали їхні кри́ла. |
| РБО | Когда существа остановились, они опустили крылья. И тогда над сводом, что был распростерт над их головами, раздался голос. |
| RST | И голос был со свода, который над головами их; когда они останавливались, тогда опускали крылья свои. |
| MDR | Над сводом, который был над их головами, было подобие престола, как сапфир голубой, и на престоле этом некто сидел, собою напоминающий человека. |
| NASB+ | And there came a voice from above the expanse that was over their heads; whenever they stood still, they dropped their wings. |