| Огієнка | Усе золото, вжите для праці в усій роботі святині, то було золото колихання, — двадцять і дев'ять тала́нтів та сім сотень і тридцять шеклів на міру шеклем святині. |
| РБО | Золото, использованное для постройки святилища, — золото приношений — составило двадцать девять талантов и семьсот тридцать шекелей (в шекелях святилища). |
| RST | Всего золота, употребленного в дело на все принадлежности святилища, золота, принесенного в дар, было двадцать девять талантов и семьсот тридцать сиклей, сиклей священных; |
| MDR | Более двух тонн золота было принесено в дар Господу для Его святилища. Золото было взвешено по установленной мере. |
| NASB+ | All the gold that was used for the work, in all the work of the sanctuary, even the gold of the wave offering, was 29 talents and shekels, according to the shekel of the sanctuary. |