| Огієнка | і сказали до Мойсея, говорячи: „Народ приносить більше, ніж потрібно було́ для праці, яку Господь звелів був зробити“. |
| РБО | и сказали Моисею: «Люди приносят больше, чем нужно для работы, которую повелел сделать Господь». |
| RST | и сказали Моисею, говоря: народ много приносит, более нежели потребно для работ, какие повелел Господь сделать. |
| MDR | "Народ слишком много всего приносит! - сказали они. - У нас больше, чем нам нужно, чтобы закончить работу над шатром!" |
| NASB+ | and they said to Moses, "The people are bringing much more than enough for the construction work which the Lord commanded [us] to perform." |