Огієнка | Кожен, хто сам робитиме масть, як воно, і хто дасть із нього на чужого, той буде витятий із наро́ду свого́“. |
РБО | Всякий, кто сделает для себя подобный состав или умастит им постороннего, будет истреблен и отторгнут от народа своего“». |
RST | кто составит подобное ему или кто помажет им постороннего, тот истребится из народа своего. |
MDR | И сказал Господь Моисею: "Вот какие возьми благовонные вещества: камедь, оних, халван и чистый ладан. Возьми всего поровну. |
NASB+ | 'Whoever shall mix [any] like it, or whoever puts any of it on a layman, shall be cut off from his people.' " |