Комментарии
| РБО | 3 Цар 10:10, 14-22 |
| Лопухин | О получении даров от царей говорится в 3Цар 4:21; 3Цар 10:15. Под областями разумеются 12 округов, на которые Соломон разделил всю свою... |
Другие переводы
| Огієнка | Назбирав я собі також срі́бла та золота, і ска́рбів царів та прові́нцій, завів я собі співакі́в та співа́чок, і всякі приє́мнощі лю́дських синів, жінок — нало́жниць. |
| РБО | Серебро и золото собрал я, царские сокровища из всех краев; приобрел я себе певцов и певиц и отраду мужей — множество наложниц. |
| RST | собрал себе серебра и золота и драгоценностей от царей и областей; завел у себя певцов и певиц и услаждения сынов человеческих — разные музыкальные орудия. |
| MDR | Я собрал серебро и золото, я забрал богатства у царей и областей, у меня были певцы и певицы, и всё, что пожелаешь, включая многочисленных жён. |
| NASB+ | Also, I collected for myself silver and gold, and the treasure of kings and provinces. I provided for myself male and female singers and the pleasures of men – many concubines. |