| Огієнка | І вирвав їх Господь з-над цієї землі в гніві, і в люті, і в великім обу́ренні, та й кинув їх до іншого кра́ю, як цього дня. |
| РБО | И разгневался Господь на эту страну и послал на нее все проклятия, записанные в этом свитке. |
| RST | за то возгорелся гнев Господа на землю сию, и навел Он на нее все проклятия завета, написанные в сей книге; |
| MDR | В ярости и великом негодовании Господь гневно изгнал их из этой земли и поместил в ту, где они пребывают сегодня». |
| NASB+ | 'Therefore, the anger of the Lord burned against that land, to bring upon it every curse which is written in this book; |