Огієнка | Прокля́тий, хто бере пі́дкупа, щоб забити кого, пролляти кров непови́нну! А ввесь народ скаже: амінь! |
РБО | „Кто возьмет мзду за убийство, за пролитие невинной крови, да будет проклят!“ И пусть весь народ скажет: „Да будет так!“ |
RST | Проклят, кто берет подкуп, чтоб убить душу и пролить кровь невинную! И весь народ скажет: аминь. |
MDR | «Проклят тот, кто возьмёт деньги за то, чтобы убить невинного!» И весь народ ответит: «Аминь!» |
NASB+ | 'Cursed is he who accepts a bribe to strike down an innocent person.' And all the people shall say, 'Amen.' |