Огієнка | За це цар розгнівався, та сильно розпі́нився, і наказав вигубити всіх вавилонських мудреці́в. |
РБО | От таких слов царь пришел в страшное негодование и в гневе приказал предать смерти всех мудрецов Вавилона. |
RST | Рассвирепел царь и сильно разгневался на это, и приказал истребить всех мудрецов Вавилонских. |
MDR | Когда царь услышал это, он рассвирепел и отдал приказ убить всех мудрецов Вавилона. |
NASB+ | Because of this the king became indignant and very furious, and gave orders to destroy all the wise men of Babylon. |