Комментарии

Лопухин Ап. благодарит Бога за то, что Колоссяне сохраняют веру в Иисуса Христа и любовь ко всем верующим, что они питают надежду на будущее небесное блаженство (уготованное - см.
Лопухин Ап. говорит, что состояние веры и жизни Колосских христиан производит на наблюдателя отрадное впечатление, - об этом сообщил ему Епафрас (3-8). Ап. молится о том, чтобы Колоссяне еще более...
МакАртур в надежде на уготованное Надежда верующего неотъемлема от его веры. См. пояснение к Рим 5:2; 1Пет 1:3-5.

благовествования См....

Другие переводы

Огієнкачерез надію, пригото́вану в небі для вас, що про неї давніше ви чули в слові правди Єва́нгелії,
РБОкоторые рождены надеждой — той, что дожидается вас на небесах. Вы впервые услышали о ней, когда к вам пришло слово истины — Радостная Весть.
RSTв надежде на уготованное вам на небесах, о чем вы прежде слышали в истинном слове благовествования,
MDRибо то, на что надеетесь, ожидает вас на небесах. Вы впервые услышали об этом через послание истинное, благовестие,
NASB+because of the hope laid up for you in heaven, of which you previously heard in the word of truth, the gospel,
Наш TelegramПодякувати