Комментарии
Лопухин | Вопреки взгляду современников, что Израиль, как народ Иеговы не может подлежать суду Божию, пророк поставляет на вид неизбежность этого суда: Иегова признал только Израиля; следовательно,... |
Другие переводы
Огієнка | Тільки вас Я пізнав зо всіх ро́дів землі, тому вас навіщу́ за всі ваші провини! |
РБО | Изо всех племен земли только вас Я избрал, потому и взыщу с вас за все ваши грехи! |
RST | только вас признал Я из всех племен земли, потому и взыщу с вас за все беззакония ваши. |
MDR | "Вас одних выбрал Я из всех родов на земле, поэтому Я накажу вас за все ваши грехи". |
NASB+ | "You only have I chosen among all the families of the earth; Therefore, I will punish you for all your iniquities." |