| Огієнка | Як угле́дів же він, що одно́му з них ді́ється кривда, заступився, і відомсти́в за окри́вдженого, убивши єги́птянина. |
| РБО | Однажды он увидел, как одного из них жестоко избивали, и он вступился и отомстил, убив египтянина-обидчика. |
| RST | И, увидев одного из них обижаемого, вступился и отмстил за оскорбленного, поразив Египтянина. |
| MDR | Увидев, что одного из них обижают, он вступился и отомстил за обиженного, убив египтянина. |
| NASB+ | "And when he saw one [of them] being treated unjustly, he defended him and took vengeance for the oppressed by striking down the Egyptian. |