Комментарии

РБОРегий — гавань на итальянской стороне Мессинского пролива.
РБОПутеолы — порт в Неаполитанском заливе.
Лопухин «Ригия...» - ныне Реджио, в южной Италии, против Мессины, на северовосточном углу Сицилии.

«Путеол...» - ныне Пуццоло, приморский город, в 7 верстах от Неаполя. Гавань Путеолы в то...
МакАртур в Ригию Бухта на южной оконечности Италии. Там корабль на протяжении дня ожидал благоприятного ветра, чтобы пройти через Мессинский пролив, отделяющий Сицилию от континентальной...

Другие переводы

ОгієнкаА звідти, пливучи́ понад берегом, прибули́ ми до Ре́ґії, а що вітер південний повіяв за день, то другого дня прибули в Путео́лі,
РБОзатем снова вышли в море и причалили в Ре́гии. [226] Через день подул южный ветер, и уже назавтра мы были в Путео́лах, [227]
RSTОттуда отплыв, прибыли в Ригию; и как через день подул южный ветер, прибыли на второй день в Путеол,
MDRОтплыв оттуда, прибыли в Ригию. Через день подул южный ветер, и на второй день мы прибыли в Путеолы.
NASB+And from there we sailed around and arrived at Rhegium, and a day later a south wind sprang up, and on the second day we came to Puteoli.
Наш TelegramПодякувати