Комментарии
| РБО | Деян 21:17-28 |
| Лопухин | В заключение речи апостол останавливается на поводе к его задержанию, доказывая и с этой стороны полную несостоятельность допущенной в отношении к нему несправедливости.«После многих... |
| МакАртур | милостыню … и приношения Единственное упоминание в Деяниях о доставленных денежных средствах, которые Павел собрал для нуждающихся верующих в Иерусалиме (см. пояснение к |
Другие переводы
| Огієнка | А по довгих рока́х я прибув, щоб подати моєму наро́дові ми́лостиню та при́носи. |
| РБО | После многих лет отсутствия я пришел в Иерусалим, чтобы доставить моему народу денежную помощь и совершить жертву. |
| RST | После многих лет я пришел, чтобы доставить милостыню народу моему и приношения. |
| MDR | После долгих лет я вернулся в Иерусалим, чтобы подать милостыню бедным среди моего народа и совершить жертвоприношения. |
| NASB+ | "Now after several years I came to bring alms to my nation and to present offerings; |