Комментарии
Лопухин | Переходя к практическому выражению своего исповедания в нравственной жизни, апостол указывает, что оно тоже как раз исключало всякую возможность повода к неудовольствию и мятежу, имея своею целью... |
МакАртур | непорочную совесть См. пояснение к 23:1. |
Другие переводы
Огієнка | І я пильно дба́ю про те, щоб за́всіди мати сумління невинне, щодо Бога й людей. |
РБО | Как и они, я всегда стараюсь, чтобы совесть моя была чиста перед Богом и людьми. |
RST | Посему и сам подвизаюсь всегда иметь непорочную совесть пред Богом и людьми. |
MDR | Поэтому я и сам делаю всё, что в моих силах, чтобы всегда иметь совесть, чистую перед Богом и людьми. |
NASB+ | "In view of this, I also do my best to maintain always a blameless conscience [both] before God and before men. |