Комментарии
| РБО | Мф 28:5-6; Мк 16:6; Лк 24:5 |
| Лопухин | «Бог воскресил Его...» - по толкованию блаж. Феофилакта: "если говорится, что Отец воскресил Его, так это по причине немощи слушателей; потому что - посредством кого действует Отец?... |
| МакАртур | невозможно было По причине Его Божьей власти (Ин 11:25; Евр 2:14), Божьих обетований и цели (Лк 24:46; |
Другие переводы
| Огієнка | Та Бог воскресив Його, пута смерти усунувши, — вона бо тримати Його не могла. |
| РБО | но Бог воскресил Его и разорвал узы смерти, потому что ей не под силу было Его удержать. |
| RST | но Бог воскресил Его, расторгнув узы смерти, потому что ей невозможно было удержать Его. |
| MDR | Но Бог воскресил Его и освободил от смертных мук, потому что Он не мог быть во власти смерти. |
| NASB+ | "And God raised Him up again, putting an end to the agony of death, since it was impossible for Him to be held in its power. |