<i>«Учению Господню»</i>, возвещаемому устами апостолов (<a href='B:510 8:25'>Деян 8:25</a>).

Тоді проконсул, побачивши, що сталося, повірив, дивуючись навчанню Господньому.

Тоді той проко́нсул, як побачив, що́ сталося, увірував, і дивувався науці Господній!

Тогда проконсул, увидевший, что произошло, и пораженный учением о Господе, уверовал.

Тогда<S>5119</S> проконсул,<S>446</S> увидев<S>1492</S><S>3588</S> происшедшее,<S>1096</S> уверовал,<S>4100</S> дивясь<S>1605</S><S>1909</S><S>3588</S> учению<S>1322</S><S>3588</S> Господню.<S>2962</S>

Увидев это, губернатор исполнился веры, ибо поражён был проповедью о Господе.

Then<S>5119</S> the proconsul<S>446</S> believed<S>4100</S> when he saw<S>3708</S> what had happened,<S>1096</S> being amazed<S>1605</S> at the teaching<S>1322</S> of the Lord.<S>2962</S>

Огієнка	Тоді той проко́нсул, як побачив, що́ сталося, увірував, і дивувався науці Господній!
РБО	Тогда проконсул, увидевший, что произошло, и пораженный учением о Господе, уверовал.
RST	Тогда проконсул, увидев происшедшее, уверовал, дивясь учению Господню.
MDR	Увидев это, губернатор исполнился веры, ибо поражён был проповедью о Господе.
NASB+	Then the proconsul believed when he saw what had happened, being amazed at the teaching of the Lord.

Комментарии

Другие переводы