Огієнка | І сказав Єгу́: „Оголосіть святочні збори для Ваала!“ І вони оголосили. |
РБО | «Провозгласите священное собрание, праздник Ваала», — распорядился Иегу. Об этом было объявлено. |
RST | И сказал Ииуй: назначьте праздничное собрание ради Ваала. И провозгласили собрание. |
MDR | Затем Ииуй послал известить по всему Израилю. Пришли все служители Ваала. Ни один из них не остался дома. Они все собрались в храме Ваала, и храм был заполнен людьми. |
NASB+ | And Jehu said, "Sanctify a solemn assembly for Baal." And they proclaimed [it.] |