Огієнка | І побудував він собі міста́, і мав великий набу́ток худоби дрібно́ї та худоби великої, бо Бог дав йому́ дуже великий маєток. |
РБО | Он устраивал поселения и владел множеством скота, потому что Господь даровал ему огромное имущество. |
RST | И города построил себе. И стад мелкого и крупного скота было у него множество, потому что дал ему Бог весьма большое имущество. |
MDR | Один раз вожди Вавилона отправили послов к Езекии спросить о знамении, которое произошло в земле. Когда они пришли, Бог оставил Езекию одного, чтобы испытать его и узнать всё, что у Езекии на сердце. |
NASB+ | And he made cities for himself, and acquired flocks and herds in abundance; for God had given him very great wealth. |