Комментарии

Лопухин О войне Амасии с идумеянами в 4Цар 14:1 есть лишь краткое упоминание в одном стихе - 7-м; здесь же об этом событии рассказывается со всей обстоятельностью (ср. наши...

Другие переводы

ОгієнкаАле йди тільки ти, роби, будь відважний на війні! Інакше вчи́нить Бог, що ти спіткне́шся перед ворогом, бо в Бога є сила допомагати, або робити, щоб спіткну́тися“.
РБОЕсли хочешь — иди, сражайся отважно! Но Бог повергнет тебя перед врагами, ведь погубить или спасти — во власти Бога».
RSTНо иди ты один, делай дело, мужественно подвизайся на войне. Иначе повергнет тебя Бог пред лицем врага, ибо есть сила у Бога поддержать и повергнуть.
MDRМожет быть, ты укрепишься и подготовишься к войне, но только Бог может помочь тебе победить или проиграть".
NASB+"But if you do go, do [it,] be strong for the battle; [yet] God will bring you down before the enemy, for God has power to help and to bring down."