| Огієнка | А коли Аталія, мати Ахазії, побачила, що помер її син, то встала й ви́губила все цареве насіння Юдиного дому... |
| РБО | Когда Гофолия, мать Ахазии, узнала о смерти сына, она перебила всех наследников престола Иудеи. |
| RST | Ибо Гофолия, мать Охозии, увидев, что умер сын ее, встала и истребила все царское племя дома Иудина. |
| MDR | Гофолия была матерью Охозии. Когда она увидела, что сын её умер, она убила всех царских детей в Иудее. |
| NASB+ | Now when Athaliah the mother of Ahaziah saw that her son was dead, she rose and destroyed all the royal offspring of the house of Judah. |