2Хр 20:2

РБО	…из-за моря… — Здесь имеется в виду Мертвое море.
Лопухин	Описываемый здесь поход Иосафата некоторые исследователи (например, Гезениус) отожествляли с рассказываемым в 4Цар 3:1 гл. союзным походом Иосафата вместе с Иорамом и царем...
Лопухин	Сообщаемое здесь известие о посте общественном, учрежденном Иосафатом по случаю нашествия на Иудею упомянутых неприятелей, - причем следствием этого поста было дарование Богом иудеям чудесной...

Другие переводы

Огієнка	І прийшли, і доне́сли Йосафатові, говорячи: „Прийшла на тебе сила силенна з того боку моря, з Сирії, і ось вони в Хаццон-Тамарі, воно — Ен-Ґеді“.
РБО	Иосафату объявили: «Несметное полчище идет против тебя из-за моря, [10] из Эдома. Оно уже в Хацецо́н-Тама́ре» — то есть в Эн-Ге́ди.
RST	И пришли, и донесли Иосафату, говоря: идет на тебя множество великое из-за моря, от Сирии, и вот они в Хацацон-Фамаре, то есть в Енгедди.
MDR	К Иосафату пришли и сказали: "Из Эдома идёт против тебя огромное войско. Они идут из-за моря. Они уже в Хацацон-Фамаре, то есть в Енгедди!"
NASB+	Then some came and reported to Jehoshaphat, saying, "A great multitude is coming against you from beyond the sea, out of Aram and behold, they are in Hazazon-tamar (that is Engedi)."