Комментарии
Лопухин | Продолжая увещать христиан к благодушному перенесению скорбей и страданий за имя Христово, Апостол указывает теперь, ст. 14, что бремя скорбей, переносимых христианами за Христа от гонителей,... |
МакАртур | посягающий на чужое Человек, который вторгается в то, что принадлежит другому. Петр имел здесь в виду случаи, которые могли привести к гонениям, например, мятежная, разрушительная... |
Другие переводы
Огієнка | Ніхто з вас хай не страждає, як душогуб, або злодій, або злочинець, або ворохо́бник, |
РБО | Если кто-то из вас страдает, пусть это будет не потому, что он убийца, или вор, или преступник, или доносчик. |
RST | Только бы не пострадал кто из вас, как убийца, или вор, или злодей, или как посягающий на чужое; |
MDR | Пусть никто из вас не пострадает, как убийца, вор, злоумышленник или как посягающий на чужое. |
NASB+ | By no means let any of you suffer as a murderer, or thief, or evildoer, or a troublesome meddler; |