1 Пет 4:15

Лопухин	Продолжая увещать христиан к благодушному перенесению скорбей и страданий за имя Христово, Апостол указывает теперь, ст. 14, что бремя скорбей, переносимых христианами за Христа от гонителей,...
МакАртур	посягающий на чужое Человек, который вторгается в то, что принадлежит другому. Петр имел здесь в виду случаи, которые могли привести к гонениям, например, мятежная, разрушительная...

Другие переводы

Турконяка	Ніхто з вас хай не постраждає як убивця, або як злодій, або як злочинець, або як той, що встряє в чужі справи.
Огієнка	Ніхто з вас хай не страждає, як душогуб, або злодій, або злочинець, або ворохо́бник,
RST	Только бы не пострадал кто из вас, как убийца, или вор, или злодей, или как посягающий на чужое;
MDR	Пусть никто из вас не пострадает, как убийца, вор, злоумышленник или как посягающий на чужое.
NASB+	By no means let any of you suffer as a murderer, or thief, or evildoer, or a troublesome meddler;