Огієнка | Бо то вгодне, коли хто, через сумління перед Богом, те́рпить недолю, непоправді страждаючи. |
РБО | Хвала тому, кто переносит беды потому, что сознает волю Бога, и страдает незаслуженно. |
RST | Ибо то угодно Богу, если кто, помышляя о Боге, переносит скорби, страдая несправедливо. |
MDR | Угодно Богу, если кто переносит страдание, хотя он и не сделал ничего дурного, и принимает его, помышляя о Боге. |
NASB+ | For this [finds] favor, if for the sake of conscience toward God a man bears up under sorrows when suffering unjustly. |