Огієнка | І були зі́брані до царя Соломона всі ізра́їльтяни в свято в місяці етанім, він — місяць сьомий. |
РБО | Все израильтяне собрались к царю Соломону на праздник в месяце этаниме (это седьмой месяц года ). |
RST | И собрались к царю Соломону на праздник все Израильтяне в месяце Афаниме, который есть седьмой месяц. |
MDR | И собрались к царю Соломону на праздник все израильтяне в месяце Афаниме, седьмом месяце года. |
NASB+ | And all the men of Israel assembled themselves to King Solomon at the feast, in the month Ethanim, which is the seventh month. |