<pb/>І сталося по днях і потік висох, бо не було дощу на землі.

І сталося на кінці днів, і ви́сох поті́к, бо в краю́ не було дощу́.

Но время шло, и ручей высох, ведь по всей стране не было дождя.

<pb/>По<S>7093</S> прошествии<S>7093</S> некоторого времени<S>3117</S> этот поток<S>5158</S> высох,<S>3001</S> ибо не было дождя<S>1653</S> на землю.<S>776</S>

<pb/>Через некоторое время поток этот высох, потому что не было дождей.

<pb/>And it happened<S>1961</S> after<S>4480</S> <S>7093</S> a while,<S>3117</S> that the brook<S>5158</S> dried<S>3001</S> up, because<S>3588</S> there was no<S>3808</S> rain<S>1653</S> in the land.<S>776</S>

Огієнка	І сталося на кінці днів, і ви́сох поті́к, бо в краю́ не було дощу́.
РБО	Но время шло, и ручей высох, ведь по всей стране не было дождя.
RST	По прошествии некоторого времени этот поток высох, ибо не было дождя на землю.
MDR	Через некоторое время поток этот высох, потому что не было дождей.
NASB+	And it happened after a while, that the brook dried up, because there was no rain in the land.

Другие переводы