<pb/>І сталося по днях і потік висох, бо не було дощу на землі.

І сталося на кінці днів, і ви́сох поті́к, бо в краю́ не було дощу́.

Но время шло, и ручей высох, ведь по всей стране не было дождя.

<pb/>По<S>7093</S> прошествии<S>7093</S> некоторого времени<S>3117</S> этот поток<S>5158</S> высох,<S>3001</S> ибо не было дождя<S>1653</S> на землю.<S>776</S>

<pb/>Через некоторое время поток этот высох, потому что не было дождей.

<pb/>And it happened<S>1961</S> after<S>4480</S> <S>7093</S> a while,<S>3117</S> that the brook<S>5158</S> dried<S>3001</S> up, because<S>3588</S> there was no<S>3808</S> rain<S>1653</S> in the land.<S>776</S>

Турконяка	І сталося по днях і потік висох, бо не було дощу на землі.
Огієнка	І сталося на кінці днів, і ви́сох поті́к, бо в краю́ не було дощу́.
РБО	Но время шло, и ручей высох, ведь по всей стране не было дождя.
RST	По прошествии некоторого времени этот поток высох, ибо не было дождя на землю.
NASB+	And it happened after a while, that the brook dried up, because there was no rain in the land.

Другие переводы