Комментарии

ОгієнкаАрам — Сирія.
Лопухин Подобное же противодействие встретил Соломон и на северной, сирийской границе, в завоеванной Давидом провинции (2Цар 8:3-10), со стороны некоего Разона, который, по...

Другие переводы

ОгієнкаІ був він проти́вником для Ізраїля за всіх Соломоновіих днів, а це окрім того лиха, що чинив Гадад. І бри́див він Ізраїлем, і запанував над Сирією.[12]
РБОВсе время, пока был жив Соломон, Резон старался причинить Израилю зло (и Хадад делал зло). Резон был заклятым врагом Израиля. Он царствовал над араме́ями.
RSTИ был он противником Израиля во все дни Соломона. Кроме зла, причиненного Адером, он всегда вредил Израилю и сделался царем Сирии.
MDRРезон был противником Израиля всё время, пока был жив Соломон. Резон и Адер причинили много зла Израилю.
NASB+So he was an adversary to Israel all the days of Solomon, along with the evil that Hadad [did;] and he abhorred Israel and reigned over Aram.
Наш TelegramПодякувати