Комментарии
| Лопухин | Продолжая речь о нежелательных явлениях в нравственной жизни Коринфской Церкви, Ап. обличает коринфян за то, что они ищут управы в своих делах у языческих судей (1-6), а потом выставляет положение,... |
| Лопухин | Ап. хочет сказать: "я ничего не имею против того, чтобы вы выбирали подходящих людей для решения своих тяжб. Если я сказал, что ваши дела могут быть решены и самыми незначительными лицами, то... |
| МакАртур | К стыду Судиться с братом у нечестивых не только позорный грех (ст 5), но и полное поражение в борьбе за послушание и праведность. Христиане, которые судятся с... |
Другие переводы
| Огієнка | Я на сором це вам говорю́. Чи ж між вами немає ні о́дного мудрого, щоб він міг розсуди́ти між братами своїми? |
| РБО | Как вам не стыдно! Неужели нет среди вас ни одного мудрого человека, который мог бы рассудить братьев? |
| RST | К стыду вашему говорю: неужели нет между вами ни одного разумного, который мог бы рассудить между братьями своими? |
| MDR | Я говорю это, чтобы пристыдить вас. Неужели среди вас нет мудрого человека, который мог бы уладить споры между братьями своими во Христе? |
| NASB+ | I say [this] to your shame. [Is it] so, [that] there is not among you one wise man who will be able to decide between his brethren, |