Потомки Мерари - шесть поколений - в линии Махли нигде более не упоминаются. Бертольд пытается отожествить их с предками Эфана (<i>ст.</i> 45-47), но эти последние принадлежат к поколению Мушия, сына Мерари, ноне Махли.

сина Асевія, сина Амессія, сина Хелкія,

сина Хашав'ї, сина Амації, сина Хілкійї,

сын Уззы Шима, сын Шимы Хаггия, сын Хаггии Асая.

Шима,<S>8092</S> сын<S>1121</S> его; Хаггия,<S>2293</S> сын<S>1121</S> его; Асаия,<S>6222</S> сын<S>1121</S> его.

Шима был сыном Узы, Хаггия был сыном Шима, Асаия был сыном Хаггии.

Shimea<S>8092</S> his son,<S>1121</S> Haggiah<S>2293</S> his son,<S>1121</S> Asaiah<S>6222</S> his son.<S>1121</S>

Огієнка	сина Хашав'ї, сина Амації, сина Хілкійї,
РБО	сын Уззы Шима, сын Шимы Хаггия, сын Хаггии Асая.
RST	Шима, сын его; Хаггия, сын его; Асаия, сын его.
MDR	Шима был сыном Узы, Хаггия был сыном Шима, Асаия был сыном Хаггии.
NASB+	Shimea his son, Haggiah his son, Asaiah his son.

Комментарии

Другие переводы