Потомки Мерари - шесть поколений - в линии Махли нигде более не упоминаются. Бертольд пытается отожествить их с предками Эфана (<i>ст.</i> 45-47), но эти последние принадлежат к поколению Мушия, сына Мерари, ноне Махли.

сина Асевія, сина Амессія, сина Хелкія,

сина Хашав'ї, сина Амації, сина Хілкійї,

сын Уззы Шима, сын Шимы Хаггия, сын Хаггии Асая.

Шима,<S>8092</S> сын<S>1121</S> его; Хаггия,<S>2293</S> сын<S>1121</S> его; Асаия,<S>6222</S> сын<S>1121</S> его.

Шима был сыном Узы, Хаггия был сыном Шима, Асаия был сыном Хаггии.

Shimea<S>8092</S> his son,<S>1121</S> Haggiah<S>2293</S> his son,<S>1121</S> Asaiah<S>6222</S> his son.<S>1121</S>

Турконяка	сина Асевія, сина Амессія, сина Хелкія,
Огієнка	сина Хашав'ї, сина Амації, сина Хілкійї,
РБО	сын Уззы Шима, сын Шимы Хаггия, сын Хаггии Асая.
MDR	Шима был сыном Узы, Хаггия был сыном Шима, Асаия был сыном Хаггии.
NASB+	Shimea his son, Haggiah his son, Asaiah his son.

Комментарии

Другие переводы