Потомки Мерари - шесть поколений - в линии Махли нигде более не упоминаются. Бертольд пытается отожествить их с предками Эфана (<i>ст.</i> 45-47), но эти последние принадлежат к поколению Мушия, сына Мерари, ноне Махли.

<pb/>І сини Мерари їхнього брата з ліва. Етан син Кісея, сина Авдія, сина Малоха,

А сини Мерарі, брати їхні на лівиці: Етам, син Кіші, сина Авді, сина Маллуха,

Потомки Мерари: Махли, сын Махли Ливни, сын Ливни Шими, сын Шими Узза́,

<pb/>Сыновья<S>1121</S> Мерари:<S>4847</S> Махли;<S>4249</S> Ливни,<S>3845</S> сын<S>1121</S> его; Шимей,<S>8096</S> сын<S>1121</S> его; Уза,<S>5798</S> сын<S>1121</S> его;

<pb/>Вот сыновья Мерари: Махли был сыном Мерари, Ливни был сыном Махли, Шимей был сыном Ливни, Уза был сыном Шимея,

<pb/>The sons<S>1121</S> of Merari<S>4847</S> [were] Mahli,<S>4249</S> Libni<S>3845</S> his son,<S>1121</S> Shimei<S>8096</S> his son,<S>1121</S> Uzzah<S>9396</S> his son,<S>1121</S>

Огієнка	А сини Мерарі, брати їхні на лівиці: Етам, син Кіші, сина Авді, сина Маллуха,
РБО	Потомки Мерари: Махли, сын Махли Ливни, сын Ливни Шими, сын Шими Узза́,
RST	Сыновья Мерари: Махли; Ливни, сын его; Шимей, сын его; Уза, сын его;
MDR	Вот сыновья Мерари: Махли был сыном Мерари, Ливни был сыном Махли, Шимей был сыном Ливни, Уза был сыном Шимея,
NASB+	The sons of Merari [were] Mahli, Libni his son, Shimei his son, Uzzah his son,

Комментарии

Другие переводы