Комментарии
| Лопухин | Раздел, посвящаемый автором колену Симеонову, разделяется на три части: в первой (24-27 ст.) исчисляются пять сыновей Симеона и поколение последнего из них; во второй (28-33 ст.) указываются места... |
| Лопухин | Данные стихи едва ли представляют новую генеалогию поколений колена Симеонова; между ними и ст. 24-7 нет никакой связи. Естественнее думать, что перечиспенные в них лица ("князья племен своих" -... |
Другие переводы
| Огієнка | і Зіза, син Шіф'і, сина Аллона, сина Єдаї, сина Шімрі, сина Шемаї. |
| РБО | Зиза́, сын Шифи, сына Алло́на, сына Иедаи, сына Шимри, сына Шемаи — |
| RST | и Зиза, сын Шифия, сын Аллона, сын Иедаии, сын Шимрия, сын Шемаии. |
| MDR | Там ещё жили оставшиеся амаликитяне, и народ Симеона побил их. Народ Симеона живёт в Сеире и до сего дня. |
| NASB+ | Ziza the son of Shiphi, the son of Allon, the son of Jedaiah, the son of Shimri, the son of Shemaiah; |