Комментарии

Лопухин Потомки Шелы, третьего сына Иуды от хананеянки, дочери Шуевой (1Пар 2:3; Быт 33:5), почему-то пропущенные во II гп. Ира, отца Лехи, нельзя смешивать...
Лопухин Имена "Иоким, жители Хозевы" не поддаются объяснению. Предполагают, что Хозева - то же самое, что Кезив Быт 38:5, - место родины самого Изелы. Равным образом неизвестно,...

Другие переводы

ОгієнкаІ Йокін, і люди Козеви, і Йоаш, і Сараф, що володіли Моавом, і Яшуві-Лехем. Та це справи старода́вні.
РБОИоким, жители Козевы, Иоас и Сара́ф, которые господствовали над моавитянами, жившими в Ле́хеме (дела давние).
RSTи Иоким, и жители Хозевы, и Иоаш и Сараф, которые имели владение в Моаве, и Иашувилехем; но это события древние.
MDRСыновьями Симеона были: Немуил, Иамин, Иарив, Зерах и Саул.
NASB+and Jokim, the men of Cozeba, Joash, Saraph, who ruled in Moab, and Jashubi-lehem. And the records are ancient.