Комментарии
Огієнка | Єврейське Бет-Лехем, Віфлеєм: дім хліба. |
РБО | Нетофатияне — жители города Нетофата, который находился на юге Палестины, в Иудейских горах недалеко от Вифлеема. |
Лопухин | Прибавление к родословию дона Иуды: три линии потомков Халева с именами преимущественно географического характера. |
Лопухин | Потомство Хура, сына Халева. |
Лопухин | Город Нетофа, по имени которого называются его обитатели, упоминается во 2Цар 23:23; 4Цар 25:23; Езд 2:22; |
Другие переводы
Огієнка | Сини Салмині: Бет-Лехем,[3] і нетофаляни, Атрот, Бет-Иоав, і хаці-гаммонахтяни, цоряни. |
РБО | От Салмы произошли: Вифлеем, нетофатияне, [4] Атро́т-бет-Иоа́в, половина манахтиян — цоряне. |
RST | Сыновья Салмы: Вифлеемляне и Нетофафяне, венец дома Иоавова и половина Менухотян — Цоряне, |
MDR | Вот список потомков Салмы: вифлеемляне, нетофафяне, венец дома Иоава, половина менухотян, цоряне |
NASB+ | The sons of Salma [were] Bethlehem and the Netophathites, Atroth-beth-joab and half of the Manahathites, the Zorites. |