| Огієнка | Господи, ради Свого раба та за серцем Своїм зробив Ти все це велике, щоб завідо́мити про всі ті великі речі. |
| РБО | Господи! Ради Твоего раба и по воле Своей Ты устроил и явил все это величие. |
| RST | Господи! для раба Твоего, по сердцу Твоему, Ты делаешь все это великое, чтобы явить всякое величие. |
| MDR | Есть ли где другой народ, подобный Израилю? Нет! Израиль - единственный народ на земле, для которого Ты совершил эти прекрасные дела. Ты вывел нас из Египта и сделал нас свободными. Ты сделал Себя великим! Ты шёл перед Твоим народом и заставлял другие народы оставлять свою землю для нас! |
| NASB+ | "O Lord, for Thy servant's sake, and according to Thine own heart, Thou hast wrought all this greatness, to make known all these great things. |