Комментарии
| Лопухин | Апостол, собираясь в Испанию, намерен зайти и в Рим, теперь же он отправляется в Иерусалим с милостынею, собранною греческими церквами. При этом Апостол просит у римлян молитв о нем, чтобы его... |
| МакАртур | Богу угодно См. пояснение к 1:10.успокоиться с вами Павел впоследствии нашел радость и покой, которых он искал (Деян 28:15). |
Другие переводы
| Турконяка | щоб з Божої волі, з радістю прийти до вас, [і] щоб відпочив я з вами. |
| Огієнка | щоб із волі Божої з радістю прийти до вас і відпочи́ти з вами! |
| RST | дабы мне в радости, если Богу угодно, придти к вам и успокоиться с вами. |
| MDR | и чтобы, если будет на то воля Божья, я пришёл к вам с радостью и отдохнул душевно вместе с вами. |
| NASB+ | so that I may come to you in joy by the will of God and find [refreshing] rest in your company. |