Комментарии
| РБО | После этого стиха некоторые рукописи помещают текст 16:25-27. |
| Лопухин | Давая теперь практические советы по поводу различий во мнениях, Апостол обращается к людям, сильным верою. Они не должны своим поведением соблазнять немощных к повторению тех поступков, какие они... |
| Лопухин | Апостол видит два типа людей: одни - люди верующие глубоко и искренно во Христа. Все, что делают эти люди, исходит из сердца, которое в свою очередь получает побуждения от Христа. Значит, дела этих... |
| МакАртур | сомневающийся... осуждается Когда слабый брат поступает вопреки своей совести, он грешит.что не по вере Т.е. мысли и поступки, которые наша совесть осуждает.( |
Другие переводы
| Турконяка | А хто сумнівається, коли їсть, - піддається судові, бо робить це не з віри. А все, що не з віри, є гріхом. |
| Огієнка | А хто має сумнів, коли їсть, буде осу́джений, бо не робить із віри, а що не від віри, те гріх. |
| RST | А сомневающийся, если ест, осуждается, потому что не по вере; а все, что не по вере — грех. |
| MDR | Тот же, кто колеблется, будет осуждён Богом, если съест что-либо из того, что считает неправильным употреблять в пищу. Ибо он поступает так, хотя и не верит, что это правильно. А всё, что совершается без веры, - грех. |
| NASB+ | But he who doubts is condemned if he eats, because [his eating is] not from faith; and whatever is not from faith is sin. |