Турконяка | Оскільки вони вважали за непотрібне пізнати Бога, то видав їх Бог на покруч розуму, щоб чинили непристойність. |
Огієнка | А що вони не вважали за потрібне мати Бога в пізна́нні, видав їх Бог на розум переве́рнений, — щоб чинили непристойне. |
RST | И как они не заботились иметь Бога в разуме, то предал их Бог превратному уму — делать непотребства, |
MDR | Так как они не считали нужным признавать Бога, то Он оставил их во власти их же собственных извращённых умов и предоставил им совершать все эти недостойные поступки, которые не следовало совершать. |
NASB+ | And just as they did not see fit to acknowledge God any longer, God gave them over to a depraved mind, to do those things which are not proper, |