Комментарии

РБОПс 95:13; Ис 11:4; Иез 1:1
Лопухин Иоанн видит отверстое небо; такое начало речи говорит о новом и совершенно отдельном видении. Раскрывается самое небо, чтобы дать проход на землю явившемуся белому коню с его всадником....
МакАртур отверстое небо Тот, Кто вознесся на небо (Деян 1:9-11) и был посажен одесную Отца (Евр 8:1; 10:12;

Другие переводы

ТурконякаІ я побачив відкрите небо. І ось білий кінь, і той, що сидить на ньому, що зветься вірний і правдивий, і справедливо судить і воює.
ОгієнкаІ побачив я небо відкрите. І ось білий кінь, а Той, Хто на ньому сидів, зветься Вірний і Правдивий, і Він праведно судить і воює.
RSTИ увидел я отверстое небо, и вот конь белый, и сидящий на нем называется Верный и Истинный, Который праведно судит и воинствует.
MDRИ тогда я увидел, что раскрылось небо, и передо мной предстал белый конь. Сидящего на нём называют Истинным и Верным, ибо Он судит и ведёт войну справедливо.
NASB+And I saw heaven opened; and behold, a white horse, and He who sat upon it [is] called Faithful and True; and in righteousness He judges and wages war.