Если евреи будут верны завету с Богом, то враги не в состоянии причинить зло как самому народу, так и святому храму. Это потому, что Господь верный своим обетованиям, данным евреям, обладает, как всемогущий, и силой всегда их исполнить; силы же врагов - ничто пред Ним.

<pb/><t>Твої свідчення виказалися дуже вірними. Твому домові, Господи, належиться святість на довготривалість днів.</t>

Свідо́цтва Твої дуже певні, <i>а</i> дому Твоєму нале́житься святість, о Господи, на довгії дні!

<pb/> <t>Наставления Твои незыблемы, <br/>Твой Храм, Господь, навеки украсила святость! </t><br/>

<pb/><t>Откровения<S>5713</S> Твои несомненно<S>3966</S> верны.<S>539</S> Дому<S>1004</S> Твоему, Господи,<S>3068</S> принадлежит<S>4998</S> святость<S>6944</S> на долгие<S>753</S> дни.<S>3117</S> </t>

<pb/><t>Законы Твои пребудут, Господи, вовеки, и будет свят Твой дом на долгие года.</t>  

<pb/><t>How<S>4100</S> great<S>1431</S> are Thy works,<S>4639</S> O Lord!<S>3068</S> Thy thoughts<S>4284</S> are very<S>3966</S> deep.<S>6009</S></t>

Турконяка	Твої свідчення виказалися дуже вірними. Твому домові, Господи, належиться святість на довготривалість днів.
Огієнка	Свідо́цтва Твої дуже певні, а дому Твоєму нале́житься святість, о Господи, на довгії дні!
RST	Откровения Твои несомненно верны. Дому Твоему, Господи, принадлежит святость на долгие дни.
MDR	Законы Твои пребудут, Господи, вовеки, и будет свят Твой дом на долгие года.
NASB+	How great are Thy works, O Lord! Thy thoughts are very deep.

Комментарии

Другие переводы