<pb/><t>Поміг їм (зійти) з дороги їхнього беззаконня, бо через їхнє беззаконня вони були упокорені.</t>

Нерозумні страждали за грішну дорогу свою й за свої беззаконня.

<pb/> <t>Кого-то грех до болезни довел — <br/>и страдали они за свою вину, </t><br/>

<pb/><t>Безрассудные<S>191</S> страдали<S>6031</S> за беззаконные<S>6588</S> пути<S>1870</S> свои и за неправды<S>5771</S> свои;</t>

<pb/><t>Безрассудные страдали от грехов своих.</t>  

<pb/><t>The earth<S>776</S> opened<S>6605</S> and swallowed<S>1104</S> up Dathan,<S>1885</S> And engulfed<S>3680</S> the company<S>5712</S> of Abiram.<S>48</S></t>

Турконяка	Поміг їм (зійти) з дороги їхнього беззаконня, бо через їхнє беззаконня вони були упокорені.
Огієнка	Нерозумні страждали за грішну дорогу свою й за свої беззаконня.
RST	Безрассудные страдали за беззаконные пути свои и за неправды свои;
MDR	Безрассудные страдали от грехов своих.
NASB+	The earth opened and swallowed up Dathan, And engulfed the company of Abiram.

Другие переводы