Первою совершалась жертва за грех (<a href='B:30 4:22'>Лев 4:22–23</a>), затем — жертва всесожжения (<a href='B:30 1:3'>Лев 1:3–9</a>) и наконец — жертва мирная (<a href='B:30 3:3'>Лев 3:3–9</a>), с завершительною трапезой.

Одне теля з волів, одного барана, одне однолітнє ягня на цілопалення.

одне теля, один баран, одне однорічне ягня на цілопа́лення,

бык, баран и годовалый ягненок — для всесожжения;

один<S>259</S> телец,<S>1241</S><S>6499</S> один<S>259</S> овен,<S>352</S> один<S>259</S> однолетний<S>1121</S><S>8141</S> агнец,<S>3532</S> во всесожжение,<S>5930</S>

Золотые кадильницы, наполненные благовонным курением, весили по установленной мере по 130 граммов каждая, а все вместе 12 золотых кадильниц весили около 1, 3 килограмма.

one<S>259</S> bull<S>6499</S>,<S>1121</S> <S>1241</S> one<S>259</S> ram,<S>352</S> one<S>259</S> male<S>3532</S> lamb<S>3532</S> one year<S>8141</S> old,<S>1121</S> for a burnt<S>5930</S> offering;<S>5930</S>

Турконяка	Одне теля з волів, одного барана, одне однолітнє ягня на цілопалення.
Огієнка	одне теля, один баран, одне однорічне ягня на цілопа́лення,
RST	один телец, один овен, один однолетний агнец, во всесожжение,
MDR	Золотые кадильницы, наполненные благовонным курением, весили по установленной мере по 130 граммов каждая, а все вместе 12 золотых кадильниц весили около 1, 3 килограмма.
NASB+	one bull, one ram, one male lamb one year old, for a burnt offering;

Комментарии

Другие переводы