| Турконяка | Скажи їм: Живу Я, каже Господь, так як ви сказали до моїх вух, так зроблю вам. |
| Огієнка | Скажи їм: Живий Я! Мова Господня: Поправді кажу, — як ви говорили до ушей Моїх, так Я зроблю́ вам. |
| RST | Скажи им: живу Я, говорит Господь: как говорили вы вслух Мне, так и сделаю вам; |
| MDR | Так скажи им: «Господь говорит, что наверняка сделает с вами всё то, на что вы жалуетесь. Вот что случится с вами. |
| NASB+ | "Say to them, 'As I live,' says the Lord, 'just as you have spoken in My hearing, so I will surely do to you; |