Комментарии
| Лопухин | Пред Богопросвещенным взором пророка встает целое мора крови, пролитой Ниневиею и давшей ей имя "города кровей" (ст. 1, ср. Иез 22:2-4), а также обмана,... |
| Лопухин | Но размышление пророка о причинах гибели Ниневии прерывается как бы уже слышимым и видимым приближением к ней неприятельского войска, и он дает неподражаемое по красоте, живости и разительности... |
Другие переводы
| Турконяка | Голос бичів і голос трясіння коліс і коня, що жене, і колісниці, що відбивається, |
| Огієнка | Чути свист батога́, гу́ркіт ко́леса, і чвал ко́ней, і колесни́чна гурко́тнява, |
| RST | Слышны хлопанье бича и стук крутящихся колес, ржание коня и грохот скачущей колесницы. |
| MDR | Вы слышите звуки бичей, стук колёс, скачущих коней и грохот колесниц, проносящихся мимо! |
| NASB+ | The noise of the whip, The noise of the rattling of the wheel, Galloping horses, And bounding chariots! |