Комментарии
| РБО | Мф 4:17; 10:7; Мк 1:15 |
| РБО | Царство Небес — это словосочетание встречается только в Евангелии от Матфея. Другие евангелисты говорят о Царстве Бога. Евреи из благочестивых побуждений избегали употребления имени Бога и... |
| Лопухин | Под Царством Небесным Иоанн понимает владычество Бога как Царя, в противоположность земному владычеству мирских царей. Царства мирские существовали по-прежнему, но среди них появилось новое... |
| МакАртур | покайтесь Это не просто абстрактное изменение сознания, не просто сожаление или угрызения совести. Иоанн говорит о покаянии, как о полном оставлении греха, плодом которого неизбежно является... |
Другие переводы
| Турконяка | і каже: Покайтеся, бо наблизилося Небесне Царство. |
| Огієнка | та й каже: „Покайтесь, бо набли́зилось Царство Небесне!“ |
| RST | и говорит: покайтесь, ибо приблизилось Царство Небесное. |
| MDR | Он говорил: "Покайтесь, ибо Царство Небесное близко". |
| NASB+ | "Repent, for the kingdom of heaven is at hand." |