| Турконяка | коли відпущу їх голодними додому, пристануть у дорозі, бо деякі з них прийшли здалека. |
| Огієнка | А коли відпущу́ їх голодних до їхніх домівок, то осла́бнуть у дорозі, бо деякі з них поприхо́дили зда́лека“. |
| RST | Если неевшими отпущу их в домы их, ослабеют в дороге, ибо некоторые из них пришли издалека. |
| MDR | Если Я отошлю их домой голодными, они ослабеют в пути, а ведь некоторые из них пришли издалека". |
| NASB+ | and if I send them away hungry to their home, they will faint on the way; and some of them have come from a distance. " |